কেরালার গল্পগুচ্ছ, বাংলা অনুবাদ পিডিএফ
ডিজিটাল বইয়ের নাম- 'কেরালার গল্পগুচ্ছ'
লেখক- বিভিন্ন কেরালিয়ান লেখক
অনুবাদক- বি. বিশ্বনাথম
বইয়ের ধরন- অনুবাদ গল্প
ফাইলের ধরন- পিডিএফ
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ১৫২
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ৭এমবি
প্রিন্ট খুব ভালো, জলছাপ মুক্ত, ক্লিকেবল সূচীপত্র
কেরালা বাংলার মতই ভাত-মাছ-তেলের দেশ। আবার প্রাকৃতিক সৌন্দর্যের দিক দিয়েও তাকে দক্ষিণ ভারতের 'কাশ্মীর’ বললে মোটেই অতিরঞ্জণ হবে না। নৃত্যনাট্যে কেরালার 'কথাকলি’ ভারত তথা বিশ্বের দরবারে সুনাম অর্জন করেছে। এসব কিছু থাকা সত্ত্বেও সামগ্রিকভাবে কেরালা সম্পর্কে বাংলা দেশের মানুষ খুব কমই জানেন। ভাষা ও সংস্কৃতিগত পার্থক্য যথেষ্ট প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করলেও এই দুই অঞ্চলের মানুষের করণীয় সম্পর্কে অবহেলা ছোট করে দেখা চলে না। এই পবিত্র উদ্দেশ্যেই অনুবাদক বিভিন্ন সময়ে দাক্ষিণাত্যের সাহিত্যকে বাঙলায় তুলে ধরার প্রয়াস করেছেন।
**পাঠকরা আরও অনুরূপ বই সংগ্রহ করতে পারেন-
> মলয়ালম গল্পগুচ্ছ
> ওড়িয়া গল্পমালা
> তেলুগু গল্পসমগ্র
> নির্বাচিত উর্দু গল্প
> কথা ভারতী - তামিল কাহিনী
যেসকল কেরালা লেখকদের গল্পগুলি এই বইতে অনুবাদ করা হয়েছে, তাঁরা হলেন-
এস. কে. পোট্টেকাট, এম. গোবিন্দন, সর্দার কে. এম. পানিক্কর, মলৈয়াট্টুর রামকৃষ্ণন, ভিয়ারজী, টি. শিবশঙ্কর পিল্লাই, উরূর, কে.সি. কে. পানিক্কর , ভি. এম. বশীর , এস. কে. পোট্টেকাট, এম. গোবিন্দন, কে. সরস্বতী আম্মা, মলৈয়াইর, রামকৃষ্ণন, তোপ্পিলা ভাসী
উপরোক্ত বাংলা বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন
প্রিয় পাঠকগণ সংগ্রহ করে নিন কেরল অনুবাদ গল্প সংগ্রহ বই- 'কেরালার গল্পগুচ্ছ' বাংলা বই পিডিএফ।
No comments:
Post a Comment