কথা ভারতী - তামিল কাহিনী, বাংলা বই পিডিএফ
ডিজিটাল বইয়ের নাম- 'কথা ভারতী'
লেখক- বিভিন্ন
অনুবাদক- অজিত কুমার দত্ত
সম্পাদক- মী.পা.সোমসুন্দরম্
বইয়ের ধরন- অনুবাদ গল্প
ফাইলের ধরন- পিডিএফ
এই বইতে মোট পৃষ্টা আছে- ২৭০
ডিজিটাল বইয়ের সাইজ- ১৫এমবি
প্রিন্ট খুব ভালো, জলছাপ মুক্ত
বিশ্বের সব ভাষাতেই আজ কথা-সাহিত্যের গুরুত্বপূর্ণ স্থান রয়েছে। এর উন্নতিকল্পে সবারই একটা বিশেষ আগ্রহ রয়েছে। প্রধান কারণ কাহিনী যুগধর্মের অন্যতম পরিচায়ক হিসেবে বিকাশমান নব্য সাহিত্যকে নিরন্তর সমৃদ্ধিশালী করে তুলছে।
অন্যান্য ভারতীয় ভাষার মত, তামিল-কাহিনীও আজ জোর কদমে এগিয়ে চলেছে। একথা সত্য যে এই কাহিনী-শাখার সূত্রপাত ঘটেছে বহুকাল পূর্বেই, লোকগাথার পরম্পরা থেকে। তামিলনাড়র ঘরে ঘরে, বারোয়ারী চৌচালায়, শহরে-গঞ্জে আর সাহিত্যিক আসরে, আবৃত্তি আর কথকতার আকারে সাহিত্যের বিকাশ ঘটতে থাকে। আজকের তামিল-কথা-সাহিত্যের ওপর পশ্চিমী ছাপটা খুবই স্পষ্ট। পাশ্চাত্য প্রভাবের ফলে আজ তামিল ভাষায় নব আকারে ও নব রূপে নতুন ভাব ও গঠনশৈলীতে অসংখ্য কাহিনী রচিত হচ্ছে।
**পাঠকরা আরও অনুরূপ বই সংগ্রহ করতে পারেন-
> মলয়ালম গল্পগুচ্ছ
> ওড়িয়া গল্পমালা
> তেলুগু গল্পসমগ্র
> নির্বাচিত উর্দু গল্প
বাংলা ভাষাভাষীদের সঙ্গে তামিলনাড়ুর লেখকদের পরিচয় করার জন্য এই বইটিতে কুড়ি জন তামিল কাহিনীকারের শ্রেষ্ঠ গল্পগুলি এবং বইয়ের শেষে লেখকদের সংক্ষিপ্ত পরিচিতি দেওয়া হয়েছে।
যেসমস্ত তামিল লেখকগণ এই গল্পগুলি লিখেছেন তাঁরা হলেন- রাজাজী (চক্রবর্তী রাজাগোপালাচারী), পতুমৈপিত্তন, কু.পা.রাজাগোপালন, বি.এস.রাময়্যা, মৌনী, ত.না.কুমারস্বামী, তুরন, তি.জ.রঙ্গনাথন, তো.জানকীরামন, আর.বেঙ্কটারামন, এল.এস.রামামৃতম, রঘুনাথন, ডী.জয়কাস্তন, শ্রীমতী রাজম কৃষ্ণণ, কু.অলগিরিস্বামী, ন.পিচ্চমূর্তি, অখিলন, কল্কি, না.পার্থসারথী, সোমু (মী.প.সোমসুন্দরম্) ।
সূচীপত্র:
দেবানৈ
শাপমোচন
ক্ষণিক উদ্ভাস
পয়সা বেঁচে গেল!
চেতনার দ্বারপ্রান্তে
আংটি
বদখত জানোয়ার
গোরুর গাড়ি
আঙুল
বাবা এল না
দিবা স্বপ্ন
প্রস্ফুটিত পঙ্ক কমল
মৌন এক ভাষা
শব্দ আর শব্দ
কুমারপুরম্ রেল স্টেশন
আরাধনা
আশ্রয়
ধনকোটির ইচ্ছা
সত্যি বলছি
ঝর্ণা তলায়
উপরোক্ত বাংলা বইটির পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করুন অথবা অনলাইনে পড়ুন
প্রিয় পাঠকগণ সংগ্রহ করে নিন তামিল অনুবাদ গল্প সংগ্রহ বই- 'কথা ভারতী - তামিল কাহিনী' বাংলা বই পিডিএফ।
No comments:
Post a Comment